- בטלן
- гудение
лодырь
жужжание
задница
вялый
лоботряс
зад
неловкий
неуклюжий
праздношатающийся
бездельник
тунеядец
бродяга
слабый
слабина
фланёр
шатун
зевака
шалопай
ленивец
лентяй
гуляка
трутень
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
בטלן — מתבטל, נרפה, עצלן, עצל, אינו עובד, שובת, יושב ללא מעש, קבצן, חסר עיסוקי … אוצר עברית
הולך בטל — בטלן, עצלן, יושב ללא מעש {{}} … אוצר עברית
יושב קרנות — בטלן, הולך בטל, עצלן {{}} … אוצר עברית
עובר בטל — בטלן, עצלן, יושב ללא מעש {{}} … אוצר עברית
ריק ממעש — בטלן, לא יוצלח, רועה רוח {{}} … אוצר עברית
בטל — 1 adj. בטלן, מתבטל, נרפה, עצלן, עצל, אינו עובד, שובת; חסר ערך, מבוטל, פג כוחו, אפס 2 v. הופר, הושם לאל, הושם לו קץ, חוסל, נמחק, נמנע; נשלל תוקפו, נעשה חסר ערך, נעשה לא תק 3 v. הושבת, נמנעה ממנו עבודה, נעשה מחוסר עבודה, נגרמה לו בטלה, הופס 4 v. לא … אוצר עברית
ירחמיאל — 1 n. שם פרטי (לזכר) , שם משפח 2 בטלן, עצלן, ביש מזל, לא יוצל … אוצר עברית
כלומניק — n. לא יצלח, לא מועיל, ריק, ריקני, חסר תוכן, חסר מקצוע, בטלן, עצלן, אפסי, סתמ … אוצר עברית
מסתובב ברחובות — משוטט ללא מטרה, לא עושה כלום, בטלן {{}} … אוצר עברית
משוטט — מסתובב, מתנייע, מתנועע, פונה אנה ואנה, הולך לכאן ולכאן; נווד, נודד, נע ונד, מטייל, מתהלך ממקום למקום; בטלן, מתבטל, הולך בט … אוצר עברית
משועמם — adj. משתעמם, חסר עניין, סובל משיעמום, שרוי בשיעמום, אדיש, מתבטל, בטלן; מלנכולי, מדוכא, נתון במרה שחורה, חסר התלהבות, חסר רצון לחיות, סובל מדפרסי … אוצר עברית